Ternyata tidak demikian, arti kata satru dalam bahasa sunda dan jawa adalah sama, yakni hubungan yang tidak harmonis seperti bertengkar atau berselisih paham. Konteks hubungan yang dimaksud disini bukan hanya pada hubungan dalam percintaan saja, namun juga hubungan lain seperti hubungan pertemanan, hubungan dengan masyarakat, dan hubungan lainnya.
Bahasa Jawa di Surabaya memiliki kosakata yang berbeda mereka biasa menyebut kata cah menjadi arek, mamas menjadi cak dan lain sebagainya. Jawa Arek-an tersebar di beberapa kota dan kabupaten di provinsi Jawa Timur seperti Surabaya, Gresik, Sidoarjo, Malang, Jombang, Mojokerto, Pasuruan dan sekitarnya. Logat dan kosakata Jawa Arekan mendapat
Dalam bahasa jawa kata kata membangkang adalah mbalela atau mbalelo. Jadi kosokbaline mituhu yaiku mbalela. Contoh kalimat mbalela misalnya adalah,” ojo mbalela ngendikane bapak ibu, ndak kuwalat.”. Artinya jangan melawan perkataan bapak ibu, nanti bisa kualat. Demikianlah tuladha ukara contoh kalimat tegese mituhu artinya dalam bahasa Jawa
aAEV. arti kata manut dalam bahasa jawa
